Application of Quercus infectoria extract as a natural antimicrobial agent for chicken egg decontamination / Aplicación de un extracto de Quercus infectoria como agente antimicrobiano natural para la desinfección de huevos de gallina

Egg contamination with microbial pathogens is an enduring worldwide concern. Natural products are frequently recommended as ideal alternatives to substitute synthetic and chemical antimicrobials. Oak galls (Quercus infectoria) are aberrant growths on oak trees that have many medicinal and pharmaceutical applications. Q. infectoria extract (QIE) antimicrobial action was assessed against many microbial species, and used for eggshell decontamination. QIE antimicrobial activity was evidenced against Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella Typhimurium and Candida albicans, using different assay methods. Disinfection of eggshell microbial contamination, by immersion in 1% QIE solution, sharply reduced total colony count, yeasts and molds, Enterobacteriaceae. E. coli and S. aureus were completely inhibited after 60min of immersion in QIE. QIE biochemical analysis revealed elevated contents of phenolic and flavonoid compounds. The captured micrographs of S. aureus cells treated with QIE showed strong alterations in cell morphology; cells were entirely lysed and ruptured after 6h of treatment. QIE can be recommended as an effective and natural disinfectant for decontaminating eggshells from pathogenic microorganisms.

La contaminación de huevos con patógenos microbianos es un problema constante en todo el mundo. Con frecuencia se recomiendan diversos productos naturales como alternativas ideales para sustituir a los antimicrobianos sintéticos. Las agallas de roble (Quercus infectoria) son de crecimiento aberrante en los robles y tienen muchas aplicaciones medicinales y farmacéuticas. Se evaluó la acción antimicrobiana del extracto de Quercus infectoria (QIE) contra varias especies microbianas y también este se aplicó para la descontaminación de cáscaras de huevo. La actividad antimicrobiana del extracto de QIE se evidenció en relación con Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella typhimurium y Candida albicans, utilizando diferentes métodos de ensayo. La inmersión de las cáscaras de huevo en extracto de QIE al 1% logró una fuerte reducción del recuento total de colonias, de levaduras y de mohos, y de miembros de Enterobacteriaceae. La inmersión durante 60 min inhibió completamente el desarrollo de E. coli y S. aureus. El análisis bioquímico del extracto de QIE reveló que este tiene un contenido elevado de compuestos fenólicos y de flavonoides. Se documentó mediante micrografías la presencia de grandes alteraciones en la morfología celular de S. aureus tras la exposición al extracto de QIE: las células se lisaron completamente y se rompieron después de 6h de tratamiento. El extracto de QIE se puede recomendar como un desinfectante eficaz y natural para descontaminar cáscaras de huevos de microorganismos patógenos.

Production of anticandidal cotton textiles treated with oak gall extract / Producción de tejidos de algodón con actividad anticandidiásica tratados con extracto de agallas de roble

Candida albicans, one of the most dreadful fungal pathogens threatening humans, could not be easily prevented. The anticandidal activity of oak gall extract, Quercus infectoria (QIE), was investigated as a potential natural alternative to synthetic and chemical fungicides. QIE anticandidal potentiality was confirmed using both qualitative and quantitative assays. Cotton textiles were treated with QIE and then evaluated as anticandidal fabrics. QIE-treated textiles had a potent anticandidal activity, which could completely inhibit the inoculated C. albicans cells. The durability of anticandidal activity in QIE-treated textiles almost completely disappeared after the fourth laundering cycle. QIE could be recommended, however, as a potent anticandidal agent for preparing antiseptic solutions and emulsions and as a finishing agent for manufacturing anticandidal disposable diapers and hygienic clothes.

Candida albicans es uno de los patógenos fúngicos más terribles que amenazan la salud humana, y su prevención no resulta sencilla. En este trabajo se investigó la actividad anticandidiásica del extracto de agallas de roble (Quercus infectoria extract; QIE) como una posible alternativa natural a los fungicidas sintéticos y químicos. El potencial anticandidiásico del QIE se confirmó mediante análisis cualitativos y cuantitativos. Se trató tejido de algodón de uso textil con QIE y se lo evaluó como tela anticandidiásica. Se verificó que dichos tejidos exhibían una potente actividad anticandidiásica y que podían inhibir completamente a células de C. albicans inoculadas. La actividad anticandidiásica, sin embargo, desapareció por completo después del cuarto ciclo de lavado. Se concluye que se podría recomendar QIE como un agente anticandidiásico potente para la preparación de soluciones antisépticas y emulsiones, y como un agente de acabado para fabricar pañales desechables y ropa de higiene con propiedades anticandidiásicas.